Bei vielen Domainendungen (zum Beispiel DE, AT, CH, INFO, BIZ) ist es inzwischen möglich, Domains mit Umlauten und einigen Sonderzeichen (sogenannte IDN-Domains*) zu registrieren. Dabei wird der Domainname zunächst in der Form "domäne.de" im Browser eingegeben. Der Browser wandelt diese Umlautdomain dann in eine technische Form, den sogenannten ACE-String*, um und ruft die Domain mithilfe dieses ACE-Strings auf. Der ACE-String in unserem Beispiel für "domäne.de" lautet "xn--domne-ira.de". Dieser ACE-String wird von uns als Domainname in Ihren Webspaceaccount eingetragen, der Browser spricht Ihren Webspace mithilfe der oben beschriebenen Übersetzung jedoch korrekt unter "domäne.de" an. Gleiches gilt für alle anderen domainbasierten Zugriffe, beispielsweise durch E-Mail- oder FTP-Clients. Einige Browser, E-Mail- und FTP-Clients unterstützen derzeit noch keine IDN-Domains. Insbesondere für Microsoft kam die seit 2000 geplante und Anfang 2004 eingeführte Neuerung wohl derart überraschend, dass die Browser dieses Herstellers aktuell noch nicht mit IDN-Domains umgehen können. Benutzer von Microsoft-Produkten müssen daher ein (kostenloses) Plugin unter http://idnnow.com herunterladen, das die Nutzung von IDN-Domains ermöglicht. Da dieses Plugin noch nicht weit verbreitet ist, der Internet Explorer allerdings von vielen Nutzern verwendet wird, empfehlen wir, parallel zu einer IDN-Domain noch die Domain ohne Umlaute oder Sonderzeichen zu registrieren - zum Beispiel also zusätzlich zu "domäne.de" auch "domaene.de" - anderenfalls können Ihnen Internetnutzer ohne Plugin keine E-Mails schreiben oder Ihre Seiten besuchen. IDN-Domains können über unsere Weboberfläche wie jede "normale" Domain bestellt werden. Beachten Sie bitte, dass Ihre Domain nach dem Kundenlogin als ACE-String angezeigt wird, ansprechbar ist Ihr Webspace jedoch korrekt über die Domain mit Umlauten und Sonderzeichen (z.B. "domäne.de"). * Anmerkungen: Der ACE-String wird häufig fälschlicherweise als Punycode bezeichnet. Der Punycode ist jedoch lediglich der Teil des ACE-Strings, der nach der Nameprep-Umwandlung die Position und Art der enthaltenen Umlaute beschreibt (in unserem Beispiel "-ira"). "IDN" bedeutet "internationalized domain name", also "internationalisierter Domainname".